Warm browns and creams echo Wales’ towering Brecon Beacons, a mountain range that includes the highest point in southern Britain.