Inspired by “England’s Oldest Pub” in a cave beneath Nottingham Castle, this robust design mixes browns, blacks and grays to create a rich, down-to-earth presence.